Mother's Day

Happy Mother’s Day (मातृ दिनस्य शुभेच्छा )

आपदामापन्तीनां हितोऽप्यायाति हेतुताम् ।
मातृजङ्घा हि वत्सस्य स्तम्भीभवति बन्धने ॥

Hindi Translation

जब विपत्तियां आने को होती हैं, तो हितकारी भी उनमें कारण बन जाता है ।
बछड़े को बांधने मे माँ की जांघ ही खम्भे का काम करती है ।

Gujarati Translation

જ્યારે મુશ્કેલીઓ આવવાની હોય ક્યારે હિતકારી પણ એ (મુશ્કેલીઓ)નું કારણ બને છે, વાછરડા ને બાંધવા માટે ગાયની જાંઘ જ થાંભલો બને છે.

English Translation

When calamities befall, even a wellwisher becomes a cause of them.
It is the leg of the mother that serves as the pillar for tying the calf.